Body | Tělo |
Sorry I'm a bitch to you | Promiň, že se k tobě chovám jak děv*a |
I know that I'm the reason that you're so insecure | Vím, že jsem důvod, proč jsi tak úzkostlivý |
Think that I'd know better | Myslím, že na tom budu lépe |
As I get a little older | Když budu starší |
I'm sorry I'm a bitch to you | Promiň, že se k tobě chovám jak děv*a |
I know that I'm the reason you don't smile anymore | Vím, že jsem důvod, proč už se neusmíváš |
Think I'd learn my lesson | Myslím, že jsem se poučila |
'Cause now I'm feelin' empty | Protože teď se cítím prázdně |
And you say, "Why do you talk to yourself like that?" | A ty říkáš, "Proč o sobě mluvíš takhle?" |
I say, "I don't know why." | Já odpovídám, "Nemám tušení proč." |
You say all of these things are just in my mind | Povídáš, že všechny tyhle věci jsou jen v mé hlavě |
Kiss me 'til I'm alright | Líbej mě, dokud nebudu v pořádku |
I just wanna love my body | Prostě chci milovat své tělo |
Like you love my body | Tak, jak ho miluješ ty |
I wanna look in the mirror | Chci se podívat do zrcadla |
And tell it that it's beautiful like you do | A říct o něm, že je nádherné, jako to říkáš ty |
I wanna love my body | Chci milovat své tělo |
Like you love my body | Tak, jak ho miluješ ty |
Wanna make it feel like it's incredible like you do | Chci, aby pro mě bylo fantastické, tak, jako pro tebe |
And I don't see what you see | A já nevidím to, co vidíš ty |
But I want to, I wanna | Ale chtěla bych, chtěla bych |
Love my body like I love your body | Milovat své tělo tak, jak miluji tvé tělo |
I'm sorry I don't let you go out with your friends | Promiň, že tě nepouštím ven za kamarády |
Last time I think I said it was a little too short | Posledně jsem myslím řekla, že to bylo moc krátké |
And you said I harp on you too much | A tys řekl, že si na tebe moc potrpím |
So you put a sweatshirt on 'cause you gave up | Takže sis na sebe hodil mikinu, protože jsi to vzdal |
Watched TV still in your make-up | Sledovala jsem TV a na sobě jsem měla stále tvůj make-up |
And you stayed in it 'til you waked up | A ty jsi v tom zůstal, dokud jsme se neprobudili |
You wiped it off when we made up | A utřel jsi ho, když jsme se urovnali |
And you say, "Why do you talk to yourself like that?" | A ty říkáš, "Proč o sobě mluvíš takhle?" |
I say, "I don't know why." | Já odpovídám, "Nemám tušení proč." |
You say all of these things are just in my mind | Povídáš, že všechny tyhle věci jsou jen v mé hlavě |
Kiss me 'til I'm alright | Líbej mě, dokud nebudu v pořádku |
I just wanna love my body | Prostě chci milovat své tělo |
Like you love my body | Tak, jak ho miluješ ty |
Wanna look in the mirror | Chci se podívat do zrcadla |
And tell it that it's beautiful like you do | A říct o něm, že je nádherné, jako to říkáš ty |
I wanna love my body | Chci milovat své tělo |
Like you love my body | Tak, jak ho miluješ ty |
Wanna make it feel like it's incredible like you do | Chci, aby pro mě bylo fantastické, tak, jako pro tebe |
And I don't see what you see | A já nevidím to, co vidíš ty |
But I want to, I wanna | Ale chtěla bych, chtěla bych |
Love my body like I love your body | Milovat své tělo tak, jak miluji tvé tělo |
I just wanna love my body | Prostě chci milovat své tělo |
Like you love my body | Tak, jak ho miluješ ty |
I wanna look in the mirror | Chci se podívat do zrcadla |
And tell it that it's beautiful like you do | A říct o něm, že je nádherné, jako to říkáš ty |
I wanna love my body | Chci milovat své tělo |
Like you love my body | Tak, jak ho miluješ ty |
Wanna make it feel like it's incredible like you do | Chci, aby pro mě bylo fantastické, tak, jako pro tebe |
Text vložil: NutiTuti (30.6.2019) | Překlad: NutiTuti (30.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Julia Michaels | |
17 NutiTuti | |
All Your Exes Ellie | |
Anxiety Ellie | |
Apple Matri | |
Body NutiTuti | |
Heaven Sedmikráska | |
If You Need Me Ellie | |
Issues NutiTuti | |
What a Time Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |